Sunday 16 August 2015

Let's Not Fall In Love

tetiba.. (boleh guna ke perkataan ni?)... diberi lagu ni... (sila abaikan video clip dia)
terus cari translation...
tak faham apa yang lagu ni nak sampaikan....
mula2 kat jangan fall in love sebab tak berapa kenal.. lepas tu kata betul2 suka...lepas tu takut dengan diri sendiri...
nampak sangat tak yakin dengan diri sendiri dan tak tahu sebenarnya apa yang diri itu mahu..
kalo tak dak keyakinan dengan diri sendiri lebih baik jangan bercakap atau menunjukkan dengan perbuatan...
mungkin maksud lagu ni suka dan cinta itu berbeza, suka tidak semestinya cinta. cinta........
ini hanya pandangan saya

sebenarnya macam nak membebel lagi.. tetiba tak da idea plak..

**sorry la kepada fan bigbang, i terkritik lagu depa ni sengget. 

nah tengok liriknya... 

ENGLISH TRANSLATION

Let’s not fall in love, we don’t know each other very well yet
Actually, I’m a little scared, I’m sorry
Let’s not make promises, you never know when tomorrow comes
But I really mean it when I say I like you
Don’t ask me anything
I can’t give you an answer
We’re so happy as we are right now
Don’t try to have me
Let’s just stay like this
You’re making it more painful, why?
Goodbyes after our frequent meet-ups
Repetition of broken hearts
I can’t find a purpose in these foolish feelings
A mistake with the mask of love
All the feelings are the same now
But in this moment, I want you to stay
Let’s not fall in love, we don’t know each other very well yet
Actually, I’m a little scared, I’m sorry
Let’s not make promises, you never know when tomorrow comes
But I really mean it when I say I like you
Don’t smile at me
If I get attached to you, I’ll get sad
I’m afraid that pretty smile will turn into tears
Don’t try to trap us
In the word, love
Because it’s a greed that can’t be filled
At first, it was half excitement, half worries
But in the end, it became an obligation, trial and error
Day by day, I get nervous, your innocence is too much pressure on me
But tonight, I want you to stay
Don’t expect too much from me
I don’t wanna lose you either
Before things get too deep, before you get hurt
Don’t trust me
You always call me
A selfish bastard
Let’s not fall in love, we don’t know each other very well yet
Actually, I’m a little scared, I’m sorry
Let’s not make promises, you never know when tomorrow comes
But I really mean it when I say I like you

No comments:

Post a Comment